OH&S Inspector - Construction

Occupational Health and Safety Inspector - Construction (Bilingual)

Employer: Ontario Ministry of Labour

Location: North York

Expires: January 4, 2016

 Bring your construction knowledge and experience to the Ministry of Labour!

 

What can I expect to do in this role?

You will:

• enforce the Occupational Health and Safety Act and its regulations

• conduct comprehensive inspections and investigations, write orders and reports

• engage in enforcement activities including prosecutions

• work with health and safety partners, workers, union/management to promote safe work practices and working conditions with workers, unions and management through the Internal Responsibility System (IRS)

Location: North York

 

How do I qualify?

 

Mandatory requirements:

• you hold a valid class “G” driver's licence or equivalent as recognized by the Province of Ontario to travel throughout the designated service area
• you have oral proficiency in French at an advanced level

• you have the ability to travel extensively, respond to after-hour calls, and work evenings and weekends as part of regular scheduled work

 

Technical knowledge:

• You have working knowledge and practical experience in a broad range of construction settings
• You have experience with various construction techniques, construction equipment, and in health and safety hazards and controls
• You have the ability to enforce, interpret and apply legislation
• You have the ability to conduct inspections and investigations including interviewing experience and experience handling evidence
• You have the ability to administer the Provincial Offences Act and evidence in court
• You have working knowledge of the Occupational Health and Safety Act and relevant regulations, standards and legislation relevant to the appropriate construction sector including but not limited to WHMIS, Designated Substances, Trades Qualifications and Apprenticeship Act, window cleaning, asbestos, etc. relevant to the program

 

Analytical, evaluative and reasoning skills:

• You have the ability to interpret information collected that may be technical in nature and assess whether employer's operation is in compliance with legislation, regulations, policies and standards, and determine strategies/action(s) to be taken

 

Communication and interpersonal skills:

• You have conflict resolution and interpersonal skills that effectively impact and influence others to a logical or appropriate course of action respecting differing interests and conflicting priorities
• You have excellent oral and written communication skills including report writing
• You have sound planning and organizational skills to co-ordinate own workload

 

Other important skills:

• You have knowledge of computer information technology, computer databases and related software packages

Salary Range: $1,321.19 - $1,624.55 per week

Additional information:

  • 1 Bilingual Permanent, 5001 Yonge St, North York, Toronto Region, General Screening Requirement

 

Note:

This ad is available in French below.

In accordance with the Ontario Public Service Employment Screening Checks Policy, the top candidate(s) may be required to provide a general or enhanced screening check. Please refer to the Additional Information / Address section above on this job advertisement to determine the screening check that is required for each position.

A general screening check includes a criminal record check and if applicable, fingerprint verification at your own expense. An enhanced screening check includes a criminal record check and if applicable, fingerprint verification at your own expense and permission for the Negotiations & Security Branch, Employee Relations Division to conduct any specific screening as indicated in the Additional Information / Address section above.

A record of a Criminal Code and/or other federal offence record(s) does not automatically mean you will be ineligible for the position. The screening check results will only be reviewed and evaluated by the Negotiations & Security Branch for the purpose of making a clearance decision. The details of an individual's screening check will be considered in specific relation to the duties and responsibilities of the position being filled. Screening check records will be maintained by the Negotiations & Security Branch and kept strictly confidential.

 

How to Apply:

You are required to complete an application form. Please visit the Ministry of Labour Website in order to download the application and obtain instructions on completing and submitting the application form. Read the job description to make sure you understand this job. Please quote Job ID 83418 in the subject line of your e-mail, and submit your application by Monday, January 4, 2016. Faxes are not being accepted at this time.

If you require a disability-related accommodation in order to participate in the recruitment process, please contact us at www.gojobs.gov.on.ca/ContactUs.aspx to provide your contact information. Recruitment Services staff will contact you within 48 hours. Only those applicants selected for an interview will be contacted.

The Ontario Public Service is an inclusive employer. Accommodation will be provided in accordance with Ontario’s Human Rights Code.

www.ontario.ca/careers

_____________________________

 

Inspecteur(trice) de la santé et de la sécurité - construction

Voici l'occasion de faire appel à vos connaissances et à votre expérience du secteur de la construction au ministère du Travail!

 

Quelles seront mes fonctions dans ce poste?

Vous devrez :
• appliquer la Loi sur la santé et la sécurité au travail et ses règlements;
• mener des inspections sur place et des enquêtes complètes ainsi que rédiger des ordonnances et des rapports;
• participer à des activités relatives à l'exécution de la loi, entre autres des poursuites;
• promouvoir des pratiques et des conditions de travail sécuritaires auprès des partenaires du domaine de la santé et de la sécurité au travail, des travailleurs, des syndicats et des gestionnaires par le truchement du Système de responsabilité interne (SRI).

Lieu de travail : North York

 

À quelles exigences dois-je répondre?

 

Ce qui est obligatoire :

• permis de conduire de l'Ontario valide de catégorie G ou l'équivalent reconnu par l'Ontario afin de faire des déplacements dans tout le secteur desservi;
• maîtrise du français oral de niveau avancé;
• capacité de faire de nombreux déplacements, de répondre à des appels en dehors des heures de bureau, de travailler le soir et la fin de semaine dans le cadre d'horaires de travail réguliers.

 

Connaissances techniques :

• Connaissance et expérience pratiques de divers milieux du secteur de la construction;
• Expérience liée à diverses techniques de construction, à des engins de construction, aux risques pour la santé et la sécurité ainsi qu'aux contrôles connexes;
• Capacité d'exécuter, d'interpréter et d'appliquer les lois;
• Capacité de mener des inspections et des enquêtes ainsi qu'expérience en entrevue et en gestion des preuves;
• Capacité d'appliquer la Loi sur les infractions provinciales et d'administrer les preuves présentées en cour;
• Connaissance pratique de la Loi sur la santé et la sécurité au travail et de ses règlements ainsi que des normes et des lois applicables au secteur de la construction, y compris les systèmes d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT), les substances désignées, la Loi sur la qualification professionnelle et l'apprentissage des gens de métier, le nettoyage des fenêtres et l'amiante relativement au programme.

 

Aptitudes pour l'analyse, l'évaluation et le raisonnement :

• capacité d'interpréter les renseignements recueillis qui peuvent être de nature technique et d'évaluer si les activités des employeurs sont conformes aux lois, règlements, politiques et normes, et de déterminer les stratégies et mesures à prendre.

 

Aptitudes pour la communication et les relations interpersonnelles :

• aptitudes pour la résolution de conflits et les relations interpersonnelles afin de convaincre et d'influencer efficacement les autres concernant la marche à suivre logique ou appropriée en présence d'intérêts divergents et de priorités concurrentielles;
• excellentes aptitudes pour la communication orale et écrite, entre autres pour la rédaction de rapports;
• aptitudes marquées pour la planification et l'organisation afin de coordonner votre propre charge de travail.

 

Autres aptitudes importantes :

• maîtrise de l'informatique, des bases de données et des progiciels connexes.

Échelle salariale : 1 321,19 $ - 1 624,55 $ par semaine

 

Renseignements supplémentaires :

• 1 bilingue Permanent(s), 5001, RUE YONGE, North York, Région Toronto, Exigence : enquête de sécurité générale

Note :

Cette offre d'emploi est également disponible en anglais.

En vertu de la Politique sur les enquêtes de sécurité sur le personnel de la fonction publique de l'Ontario, les premiers candidats pourraient devoir fournir une enquête de sécurité générale ou de sécurité approfondie. Veuillez consulter la section Renseignements supplémentaires / Adresse de l'offre d'emploi susmentionnée afin de connaître les enquêtes de sécurité exigées pour chaque poste.

Une enquête de sécurité générale comprend la vérification du casier judiciaire et, si nécessaire, la vérification des empreintes digitales, et ce, à vos frais. Une enquête de sécurité approfondie comprend la vérification du casier judiciaire et, si nécessaire, la vérification des empreintes digitales, et ce, à vos frais, ainsi que la permission de la Direction des négociations et de la sécurité , Division des relations avec le personnel de mener tout autre vérification indiquée dans la section Renseignements supplémentaires / Adresse.

Un casier judiciaire en vertu du Code criminel ou d'autres infractions à une loi fédérale ne signifient pas que vous être inadmissible automatiquement d'occuper le poste. La Direction des négociations et de la sécurité analysera les résultats de l'enquête de sécurité afin de rendre une décision éclairée. Les détails de l'enquête de sécurité d'une personne ne seront considérés qu'en rapport avec les tâches et les responsabilités du poste à pourvoir. Les dossiers des enquêtes de sécurité seront conservés en toute confidentialité par la Direction des négociations et de la sécurité .

 

Comment postuler :

Vous devez remplir un formulaire de demande. Veuillez consulter le site Web du ministère du Travail afin de télécharger le formulaire de demande et de connaître les consignes sur la façon de le remplir et de le transmettre. Lisez la description de l'emploi afin de bien comprendre en quoi consiste le poste. Veuillez indiquer l’ID de poste 83418 dans la ligne objet de votre courriel et soumettre votre candidature d’ici le lundi 4 janvier 2016. Les télécopies ne sont pas acceptées.

Si vous avez besoin que l’on prenne des mesures d’adaptation qui vous permettront de participer au processus de recrutement, veuillez communiquer avec nous au www.gojobs.gov.on.ca/ContactUs.aspx?Language=French et nous fournir vos coordonnées. Le personnel des Services de recrutement communiquera avec vous dans les 48 heures. Nous communiquerons uniquement avec les personnes convoquées à une entrevue.

La fonction publique de l’Ontario souscrit au principe de l’égalité des chances. Toute adaptation nécessaire sera réalisée conformément au Code des droits de la personne de l’Ontario.

www.ontario.ca/carrieres